挪威的森林

村上春樹も、中国語圏ではネットで読めるんだなぁと思った。

冒頭部

第一章　永遠記得我

我今年三十七歲。現在，我正坐在波音七四七的機艙裡。這架碩大無比的飛機正穿過厚
厚的烏雲層往下俯衝，準備降落在漢堡機場。十一月冷冽的雨湮得大地一片霧濛濛的。穿著
雨衣的整修工、整齊劃一的機場大廈上豎著的旗、BMW的大型廣告牌，這一切的一切看來都
像是法蘭紱斯派畫裡陰鬱的背景。唉！又來到紱國了。